睽違8年再聚首　Kershaw、Martin相見歡 - 棒球

1. 新聞來源：

TSNA

2. 新聞標題：

睽違8年再聚首　Kershaw、Martin相見歡

3. 新聞內容：

作者：曹玉烱 ‧ 2019年02月13日 13:35

https://c1.staticflickr.com/9/8783/28224796313_3d7c179e24_c.jpg
Clayton Kershaw將與Russell Martin再度合作。（達志影像資料照）

今天（13日）是道奇春訓基地投捕報到日，雖然有媒體關心他們連2年在世界大賽失利的
問題，但對Clayton Kershaw與Russell Martin來說，這可是他們相隔8年後再度重逢的大
日子。

本週六（16日）將滿36歲的Martin是道奇出身的球員，2006年登上大聯盟後到2010年球季
結束後才離開洛杉磯，過去8年先後效力洋基、海盜、藍鳥，今年1月被藍鳥交易到道奇。

3月中旬將滿31歲的Kershaw也是道奇農場出身的名將，2008年登上大聯盟的他與Martin有
3年同袍情誼，沒想到8年後2人再度聚首。

對Kershaw來說，媒體關注的是他的健康狀況以及投球的內容，他則強調季後針對體能與
投球機制都有做出調整，更希望能找回昔日的球速。

去年11月與道奇簽下3年9300萬美元大合約的Kershaw表示：「我做了許多不同的事情，試
著找回我所失去的東西，你得頑固的在例行工作上做到一致，於此同時當遇到事情不順利
時也要能放開心胸並評估情況，現在我兩者都能做到。」

而在牛棚接了34球的Martin，今年目標除了走出去年1成94打擊率的生涯低潮，與Kershaw
再度搭檔的同時更要幫助他重返昔日狀態。

Martin指出：「距離前次我們合作我們的身體又都走了很長的一段路，但看他有著多麼驚
人的生涯，我記得前次蹲捕時他只有速球與曲球，現在滑球也是他最佳球種之一。這就是
棒球酷的地方，最棒的球員之所以能保持在頂尖狀態是因為他們願意做出調整，Kershaw
就是那個會為了保持在頂峰而不計代價的人，很高興回到這裡想起以往的一些事情。」

「這不過是春訓第1天，別期望他會投的像季中一樣，但球是真的會跑，他有幾個球投的
很完美，速球落點很好，他還說要再強化滑球威力好讓左打者更常揮棒落空，他已邁出好
的一步。」Martin說道。

4. 新聞連結：

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=25122

5. 備註：

道奇王牌Clayton Kershaw睽違八年再度與Russell Martin擔任投捕搭檔。

--